Séminaire Cirmath – retour sur la base des journaux mathématiques

Jeudi 18 octobre (10h – 16h 30)
Institut Henri Poincaré – Salle 01

9h 30 – Introduction

10hQue nous disent des mathématiques les journaux d’ingénieurs ?

Dominique Tournès  (Université de la Réunion)

11h – The journals of Japan: A try to give a representative view of a special case.

Harald Kummerle (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg)

14h-16h 30 – Atelier « Quels journaux pour la base Cirmath ? »

Deborah Kent professeur invitée à l’université de Lorraine


Deborah Kent effectuera durant le mois d’octobre un séjour de recherche aux Archives Henri Poincaré dans le cadre de Cirmath.

La notion de territoire est au cœur de l’analyse de Cirmath puisqu’elle permet à la fois de rendre compte de la production matérielle des périodiques (imprimeurs, libraires, éditeurs) et des contextes scientifiques et académiques (lieux d’enseignements, sociétés savantes et professionnelles, milieux intéressés par des mathématiques…). Les USA sont de ce point de vue un cas d’étude exceptionnel en présentant une combinaison de deux dynamiques, l’extension territoriale et la montée en puissance liée à l’industrialisation. En même temps que les institutions d’enseignement se créent sur tout le territoire, des communautés se mettent en place, défendant des points de vue sur les programmes, les mathématiques qu’il convient de cultiver ; cette effervescence se traduit par une multiplication des publications, des associations et des évènements scientifiques. D. Kent a montré  lors du colloque « des cartes et des étude de cas » (Nancy – 5-6-7 juillet 2017)  que la cartographie des créations de journaux suivaient étroitement celle de l’extension territoriale modulée par l’apparition de centres scientifiques éditoriaux comme New York, Boston et San Francisco.


Séminaire Cirmath – Les journaux non-spécialisés

 

26 mars 2018

Institut Henri Poincaré

Salle 314

10h-11h30 – Présentation-discussion autour des données de la base sur
les « journaux non-spécialisés » – Jules Henri Greber et Philippe Nabonnand (Archives Henri Poincaré – Philosophie et recherches sur les sciences et les technologies)

11h30-12h20 – Le cas des journaux astronomiques – discussion animée par Colette Le Nay (Centre Viete – Nantes) et Laurence Guignard (Cruhl – Nancy)

13h 30-14h 50 – Journaux non spécialisés au 18e siècle – Jeanne Peiffer (Centre Koyré – CNRS)

15h – 15h 50 – Les mathématiques dans les périodiques de philosophie – Jules Henri Greber (Archives Henri Poincaré – Philosophie et recherches sur les sciences et les technologies)

15h 50 – 16h 20 – Discussion générale

Séminaire Cirmath – L’adossement des journaux

22 janvier 2018

9h30-16h30

Institut Henri Poincaré

Salle 421
Ce séminaire a pour objet d’approfondir les modes/formes par lesquels les journaux peuvent être liés avec des institutions, des académies, des sociétés et/ou des groupes d’individus, ce que nous avons appelé dans notre base « adossements » et de comprendre leurs effets sur la circulation des mathématiques – contenus,  formes éditoriales, distribution, publics, modèle économique, etc.
Avec des interventions d’Aldo Brigaglia, Sanson Duran, Hélène Gispert, Jules Henri Greber, Harald Kummerle, Philippe Nabonnand, Iolanda Nagliati et Jeanne Peiffer

Circulation des mathématiques dans la Grande Région du 18e au 20e siècle

Colloque Cirmath-Grande Région

18-19-20  octobre 2017

Université de Luxembourg, Campus Belval

 

Organisé dans le cadre du programme Cirmath (Circulations des mathématiques dans et par les journaux : histoire, territoires et publics) validé par l’ANR et le CPER Grand Est (programme Ariane)

Par Massimo Malvetti (Université de Luxembourg), Philippe Nabonnand (Archives Henri Poincaré, Nancy) et Jeanne Peiffer (CNRS, Paris)

Programme

Colloque Cirmath – Des cartes et des études de cas

Nancy - 5/6/7 juillet 2017
Mercredi 5 juillet
10h      Accueil

10h30-12h30

Hélène Gispert (GHDSO) & Jeanne Peiffer (CNRS)

Retour sur les fondamentaux du projet Cirmath

Jules Henri Greber (Archives Henri Poincaré) &  Philippe Nabonnand (Archives Henri Poincaré)

Premiers résultats globaux et cartographiques.

14h -16h – Autour de la base, des approches globales, des cartes

14h-14h20

Deborah Kent (Drake University)

Publications’ Places and People: Mapping American Mathematical Journals

14h25-14h45

Erika Luciano (Université de Turin)

Des cartes et des bibliothèques : le cas d’Alessandro Terracini

14h50-15h10

Thomas Morel (Université de Lille)

Présenter et représenter les périodiques allemands
contenant des mathématiques au XVIIIe siècle

15h15-16h15

Discussion

16h40-18h40            Atelier 1

Se saisir de la base, extraire son corpus, en tirer quelques données numériques…

Jeudi 6 juillet
9h-11h              Typologie des journaux et des publics

9h-9h20

Jenneke Krüger (Utrecht University)

Les périodiques néerlandais du 18e, 19e et du début du 20e siècle.

9h25-9h45

Olivier Bruneau (Archives Henri Poincaré)

Circulations d’enseignants mathématiques dans les écoles militaires britanniques :
les journaux vecteurs de promotion

9h50-10h10

Jean Delcourt (Archives Henri Poincaré)

La Revue de mathématiques spéciales

10h25 – 11h25

Discussion

14h-16h           Espaces de circulations : les contenus mathématiques

14h-14h20

Dominique Tournès (Université de La Réunion)

Circulation de la nomographie dans les journaux :
une approche quantitative et cartographique

14h25-14h45

Renaud d’Enfert (Université de Picardie)

Unifier et encadrer l’enseignement primaire des mathématiques :
le rôle du Manuel général de l’instruction primaire (1832-1848).

15h-15h20                             Silvia Roero (Université de Turin)

Circulation mathématique et traductions dans les revues publiées au 18e siècle en Vénétie (Venise et Vérone), Modène, Florence et Pise.

15h25-16h25                                                              Discussion

16h30-18h45                                     Atelier 2

Formation à Palladio – faire des cartes à partir de son corpus.

Vendredi 7 juillet
9h-11h              Atelier 3

Échanges et critiques des cartes réalisées pendant le colloque.

11h 15-12h30              Préparation de la monographie finale
14h-16h15      Espaces de circulations : interactions entre journaux et entre leurs acteurs.

14h-14h20

Livia Giaccardi (Université de Turin) & Rossana Tazzioli (Université de Lille)

Le Bollettino della Unione Matematica Italiana (1922-1928) :
stratégies de publication et aspects transnationaux

14h25-14h45

Cinzia Cerroni (Università degli Studi di Palermo)

The geography of the Rendiconti del Circolo Matematico di Palermo:
local and international aspects

14h50 -15h10

Silvia Roero (Université de Turin)

Bridges between countries:
strategies of editors, authors and publishers
of the Annali di matematica pura e applicata from 1867 to 1918

15h15-16h15

Discussion

Une présentation du colloque et les résumés sont disponibles sur la page du colloque.

 

 

Séminaire Cirmath — Premiers éléments de cartographie

29 mai 2017
9h30-16h30
IHP, 11 rue Pierre et Marie Curie, 75005 Paris.

 

Programme

10h30                      Penser par lieux

Discussion à partir des premières cartes en vue d’exhiber les centres éditoriaux (en tenant compte de différents seuils pour le nombre de journaux qui y sont édités). Comment les analyser et dans quel but ? Qu’est-ce qu’ils nous apprennent des réalités de la circulation mathématique ? Comment prendre en compte les dynamiques temporelles ?

14h                          Jeanne Peiffer

Quelles leçons tirer de ma participation au projet de recherche CITERE (Circulations, Territoires et Réseaux en Europe de l’âge classique aux Lumières) ?

NB : Ce programme a donné lieu à la publication d’un ouvrage : Pierre-Yves Beaurepaire, dir., La communication en Europe. De l’âge classique au siècle des Lumières, Paris : Belin, 2014.

14h30                      Cartes à la carte

Réalisation de cartes à partir des questions et demandes de chacun.

NB : Il est préférable d’envoyer vos demandes avant le 29 mai

Séminaire Cirmath : la traduction en tant que vecteur de circulation mathématique

 20 mars 2017

Institut Henri Poincaré

Séance organisée par Kostas Chatzis & Jeanne Peiffer

Programme :

10h15          Kostas Chatzis

Des conditions matérielles de l’acte de traduire : enseigner les langues étrangères à l’Ecole des ponts et chaussées durant la première moitié du XIXe siècle.

11h               Thomas Morel

Traductions et stratégies éditoriales dans quelques périodiques mathématiques de langue allemande (1780-1860).

11h45          Présentation de quelques dossiers concernant la traduction : Marion Cousin, Marisa Enea, Jules-Henri Greber, Pauline Lebret, Philippe Nabonnand, Jeanne Peiffer.

Traduire et publier des articles, qu’ils soient inédits ou tirés d’autres titres, constitue une activité des journaux mathématiques dont l’importance reste à apprécier. Dans le cadre de Cirmath, nous étudierons ces traductions notamment en tant que vecteur de circulation. À travers la présentation de quelques dossiers, nous nous interrogerons sur les questions que la présence de ces traductions soulève – provenance tant géographique que disciplinaire des articles traduits ; identification des traducteurs ; motivations ; représentation et analyse des circulations ainsi établies… – et sur les outils méthodologiques dont nous disposons pour y répondre.

14H30         Synthèse et discussion

15h               Norbert Verdier

Traduire dans la presse mathématique française, 1830-1860.

15h45          Thomas Préveraud

Traducteurs, traductions et édition au XIXe siècle. Le cas des Etats-Unis.

16h30          Clôture

Séminaire Cirmath – Les journaux mathématiques au 20e siècle

6 février – Institut Henri Poincaré

Séance préparée par Hélène Gispert

Programme

10h-11h – Karen Parshall  (University of Virginia)

American Mathematical Publication between the two World Wars : Mirror of an Evolving National Research Community

11h-12h – Jean-Yves Mollier (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)

L’édition scolaire en France  XIXe et XXe siècles

13h30-15h30  –  Jenny Boucard, Frédéric Brechenmacher, Nathalie Duval, Renaud d’Enfert, Hélène Gispert,  Erika Luciano,   Philippe Nabonnand, Karen Parshall, Rossana Tazzioli

Quelques études de cas  – Table ronde sur les journaux XXe siècle autour de deux questions :
1/ Y a t-il des spécificités pour les journaux mathématiques au 20e siècle ?

2/ Rôle  de la première guerre mondiale dans la vie de ces journaux ?

15h30-16h30 – Jules-Henri Greber

Les journaux mathématiques du 20e siècle dans la base